Faltan pocos días para Navidad, y Rafe Bowman acaba de llegar de América para concertar su compromiso matrimonial con lady Natalie Blandford. No hay duda de que el atractivo físico de Rafe causará un gran impacto en la dama en cuestión, pero sus extravagantes modales americanos y su mala reputación no son puntos a su favor. Para colmo, las cuatro antiguas «chicas florero» han decidido ejercer de casamenteras... ¡será una Navidad para recordar!
Me siento algo desepcionada con la traducción del libro (sin desmerecer el esfuerzo de quienes se tomaron la molestia de traducirlo), lo que es una pena ya que la trama es muy buena, así que si alguien tiene la opción de comprar el original o sacar el libro de la biblioteca del municipio o de dónde sea, la/o invito insistentemente a que lo haga.
El fin de la saga. Este es el último libro de Las Floreros, donde a pesar de tener su propio príncipe azul y su propia princesa, también se relatan pequeñas circunstancias que viven nuestras floreros originales en la semana de navidad 1845, razón por la cual hace al libro más llamativo y más interesante.
Ella es la típica joven con parientes ricos que trabaja para ellos siendo la dama de compañía de su prima; y Rafe, el hermano mayor de Lillian y Daisy, es el americano carente de modales. No diré mucho al respecto para no hacer spoiler, solo les diré que el libro es en parte entretenido y en parte tierno, muy acordé a la festividad que en la historia celebran, es decir, es evidente que los personajes tienen y emiten el espíritu navideño en cada palabra del libro, excepto uno, que en carácter y actitud se parece muchísimo al personaje principal de un libro que leen en la historia, y me atrevo a pecar en ser confiada al decir que sabrán muy bien de quien estoy hablando.
Al final del libro existe una carta de Lisa Kleypas invitando a leer otra saga ambientada en Texas, pero ignorando su sugerencia, yo comenzaré a leer otra saga de la misma autora donde el protagonista es un personaje que tuvo un papel importante en una de las historias de nuestras floreros. Aún así, si alguien quiere que comparta la saga que la autora recomienda lo puedo hacer sin problema, con el compromiso de que quien la solicite (por medio de los comentarios) luego comparta con el blog su apreciación de la historia.




